轉不了學分!辦不了回國認證!申請不了研究生!都是一張成績單惹的禍

“國際暑期學校”項目自8年前進入中國,這些年,不斷有新的暑校品牌進入市場,紛紛宣城自己是“大學官方專案”或“轉學分有保障”。今天,小編就要教大家如何辨別靠譜暑校。

先講一個最近發生在小編身邊的真實故事:

前幾天我的同事接到了一個學生的諮詢電話,對方反復詢問,我們的成績單是不是“官方成績單”,並且希望我們可以出一個檔,證明成績單確實為“OFFICIAL TRANSCRIPT”。雖然我們都覺得這是在證明“我爸是我爸”,但是站在用心服務學生的角度,我們不僅發給了對方成績單範本,還把我方合作高校的電話給了對方,對方打了電話才願意相信。後來在交流中得知,這位同學正在準備美國研究生的申請,但在對方審核申請材料的時候,以“部分成績單不是OFFICIAL TRANSCRIPT”為由要求這位同學重新補充材料。經過一番研究,學生才發現,自己大一暑期在某暑校上的兩門歷史課,獲得的成績單最後的章竟然是外語學院蓋的。雖然當時學分順利轉了,但是在申請研究生的時候,卻被申請院校看出了不妥。經過跟申請院校協商,對方要求他必須重修這兩門課,並且獲得“OFFICIAL TRANSCRIPT”才可以。所以,學生現在就需要尋找開學較早的SUMMER SCHOOL上課,完成課程後,在研究生入學時將成績單單獨提交給對方。

好啦,故事講完了,下面到乾貨時間拉。我將在接下來的文章裡向大家解釋,暑校轉學分的原則,如何分辨“靠譜”暑校,非官方成績單的潛在問題等。共XX字,閱讀時間XX分鐘。如果你嫌長,可以直接跳至最後一題“選擇暑校時,我們應該看什麼?”,教你完美跳過暑校之坑。

轉學分的前提是什麼?

北美大學接受非本學校主辦的暑校,可以轉學分的前提是:

1.暑校的主辦大學與北美院校資質對等

所謂資質對等主要是指教育層次一致,或主辦暑校的一方比接受學分的一方教育層次高。例如,北美高校如果是社區學院,那麼他們可以接受中國大專院校或本科院校的課程學分,北美高校如果是本科院校,那麼他們只接受中國四年制的本科類院校的課程學分。

2.課程對應

課程對應包含課時數和課程內容兩個方面,具體指暑校課程的課時數時長須不小於接受學分的高校要求的時長,授課內容及所傳授的核心知識點大體一致。因此只有2-3周的課程或者課程內容及要求過於簡單,都有可能造成審核課程不通過。

3.官方成績單

北美大學對於成績單的要求一定是OFFICIAL TRANSCRIPT,即官方的、正式的成績單。對於暑校來說,什麼才算是官方的、正式的成績單呢?在中國大陸地區,成績單必須由大學的教務部門開具,即大學的教務處蓋章,同時使用專用信封密封。由於其他地區/國家高校的部門權責各不相同,在此不做討論。

“非官方成績單的潛在問題是什麼?

或許有的同學使用非官方成績單,例如某個學院開具的暑校成績單,也順利將學分轉回了自己所在的北美大學。但這種情況多數是因為北美院校不瞭解中國高校的部門職權導致的,他們認為只要成績單上有個章就可以了。大家試想,如果學生在暑校修習了一門歷史課和一門數學課,但成績單的落款及蓋章單位是外語學院,北美高校只要是稍微想一下,肯定會發現其中的不合理之處,拒絕為學生轉換學分。即使已經成功轉換了學分,學生未來在申請研究生或成績單認證報告時,也有可能因此遭到拒絕(就如同文章開頭的真實案例所講)。

什麼樣的暑校才叫“正規靠譜”

之前有過學生參加某暑期課程,沒有上課卻被“保過“,後來被美國大學發現,最終因為學術造假而被開除學籍。站在消費者的角度來說,其在招生宣傳時用語嚴謹,不胡亂承諾學生“保過”或者不上課就拿成績單,是基本的底線。學習從來都不是一件輕鬆的事情,不上課就能有成績或者隨便混一下就能過的暑校絕對不會正規。另外,建議大家在選擇暑校時,儘量選擇在該行業深耕時間較長的老牌暑校(至少5年以上),他們更加瞭解教育政策,也更懂得“謹言慎行”對於教育從業者的重要性。選擇存在時間較長的暑校,學生未來都可以聯繫他們,申請重開成績單或為申請研究生、歸國認證提供材料等。畢竟,做了兩三年就倒閉的暑校不在少數,即使學生在上完課程當年順利轉好了學分,未來出現了什麼問題或者需要暑校提供什麼材料,學生沒有任何保障。同時,同學們在選擇暑校時,也可以看一下主辦大學的資質,儘量選擇國家重點大學或傳統意義上的一本院校,因為越是好大學,在辦學品質、教學人員資質方面都會更好。 



           

                                        以上為我方合作大學為學生申研和歸國學歷認證出具的相關材料 

暑校紛紛宣傳的“擁有XXX認證機構官方認證”到底是什麼?

目前,中國大陸教育部門認證機構主要是中國教育部學位與研究生教育發展中心(英文簡稱CDGDC)和全國高等學校學生資訊諮詢與就業指導中心(英文簡稱CHESICC),北美地區的認證機構主要是WES, AES, JS&A, Span Tran。無論是哪裡的認證機構,其對於暑校成績單的認證作用主要是兩點,一是確認成績單為正規大學開具的,二是為接受學分的高校提供學分轉化方面的參考。其實,只要成績單為當地政府教育部門認可的大學開具的成績單,一般都可以認證成功。因此,這些機構的認證報告無法對暑校的教學品質進行認證。但這裡要注意,無論暑校擁有哪些成績單認證報告,但均需學生在課程結束後自行向這些機構申請。

選擇暑校時,我們應該看什麼?

1.對於綜合類暑校,即開課類型涵蓋多個學科,最終成績單必須由教務處(或大學指定的國際學生成績開具部門)所開具。最簡單的辦法是,直接聯繫舉辦大學明確所開具成績單的部門是否可以代表學校出具校際國際學分成績單; 


我方合作高校出具的官方成績單 

2.選擇舉辦歷史較長(最好5年以上),幫助學生完成過完整的研究生申請及回國學歷認證的機構,保證成績單可以長久在高校存檔並隨時開具;

3.學術品質有保障,無學術造假或“保過”宣傳的國際暑期課程項目; 


                                     某暑校的宣傳用語

4. 系統完成過絕大部分國際認證的國際暑期課程項目;



                     WES, AES, JS&A, Span Tran為我方合作高校出具的成績單認證報告 

5.完成過中國教育部認證的國際暑期課程項目。



                        CHESICC,CDGDC為我方合作高校出具的成績單認證報告 

ONPS合作大學官方聯繫方式及擁有資質如下:

中央民族大學

上課地點:北京

擁有認證:CHESICC, AES, SPAN TRAN, JS&A, ONE EARTH

官方連結:bjiss@muc.edu.cn http://cie.muc.edu.cn/show.asp?id=858&from=singlemessage&isappinstalled=0

青島大學

上課地點:青島

擁有認證:CHESICC, AES, SPAN TRAN, JS&A, ONE EARTH

官方連結:http://ctc.qdu.edu.cn/info/1046/2671.htm

官方郵箱: iss@qdu.edu.cn

中國計量大學

上課地點:杭州

擁有認證:CHESICC, AES, SPAN TRAN, JS&A, ONE EARTH

官方連結:http://rw.cjlu.edu.cn/info/1105/1578.htm

官方郵箱:iss@cjlu.edu.cn

電子科技大學

上課地點:成都

擁有認證:CHESICC, AES, SPAN TRAN, JS&A, ONE EARTH

官方郵箱:summerschool@uestc.edu.cn

輔仁大學

上課地點:臺灣

擁有認證:WES, AES, SPAN TRAN, JS&A, ONE EARTH(商學院擁有AACSB認證)

官方連結:http://iss.fju.edu.tw/

官方郵箱:iss@mail.fju.edu.tw

明知大學

上課地點:韓國

擁有認證:WES, AES, SPAN TRAN, JS&A, ONE EARTH

官方連結:https://jw4.mju.ac.kr/user/oia/isp/index.html

官方郵箱:international@mju.ac.kr

西北密蘇里州立大學(英文簡稱NWMSU

上課地點:上海,深圳,西安

擁有認證:美國高校互轉學分,暫時不需要成績單認證;

官方郵箱:PHULL@nwmissouri.edu